Exposition aux Rotondes, Luxembourg les 8 et 9 octobre 2026 (plus d'informations sur le flyer).

Pendant deux ans, Douri, CRN, Dla Ziemi et Unaedi, les quatre organisations partenaires derrière Empowering Creative Minds au Luxembourg, en Allemagne, en Pologne et en Ukraine, ont réuni des artistes et des personnes qui ne sont généralement pas invitées à faire de l'art. Ateliers, rencontres, sessions tenues partout où il y avait de la place, chaque fois que les gens étaient prêts. De là est né un travail réalisé côte à côte : les artistes ont apporté leur art, les participants ont apporté ce qu'ils portaient, et quelque chose s'est passé entre eux qui ne se réduit pas facilement à un seul médium – peinture, danse, et plus encore.

Ce que vous verrez

L'exposition rassemble deux ensembles d'œuvres :

• Œuvres collaboratives réalisées pendant le projet de deux ans le résultat d'artistes et de participants travaillant ensemble, façonnées par un véritable échange plutôt que par des instructions.
• Œuvres individuelles par les mêmes artistes, réalisées indépendamment, choisies parce qu'elles abordent les mêmes questions : le trauma, le changement, ce qui est porté et ce qui est laissé derrière, ce qui se brise et ce qui est reconstitué.
• Une performance de danse, explorant comment le trauma est porté et remodelé dans le corps.

Les visiteurs parcourent les deux ensemble, sans ligne dure séparant “réé avec” de “réé seul” parce que le but n'est pas d'étiqueter qui a contribué quoi, mais de laisser l'œuvre se suffire à elle-même.

Origines

L'art n'a pas attendu de meilleures conditions. Il est arrivé malgré tout dans des pièces empruntées, dans des villes inconnues, dans des mains qui avaient porté d'autres choses pendant longtemps.
Still Here est l'endroit où Empowering Creative Minds, un projet Europe Créative, montre ce qu'il a produit. Pendant deux ans, quatre organisations partenaires au Luxembourg, en Allemagne, en Pologne et en Ukraine ont écouté des artistes, mené des recherches, élaboré des méthodes, organisé des ateliers et se sont réunies pour présenter le résultat.

Cette exposition n'est pas un résumé. Pas un rapport. C'est l'œuvre elle-même et ce qu'elle vous fait, lorsque vous êtes devant elle.

Le projet, en chiffres

• 2 ans
• 4 pays Allemagne, Luxembourg, Pologne, Ukraine
• Plus de 50 entretiens
• 3 événements de co-création
• 4 ateliers pilotes locaux
• 24 recommandations politiques

Artistes: Walid El-Masri, Nathalie Lesure, Farshad Afsharimehr
Performance de danse: Valeria Khripatch, Tarek Alnabhan, Emmanuel Fleitz
Clôture du projet: Empowering Creative Minds
Co-financé par: UE Europe Créative